Obs: Caso use hotmail, live ou msn, cadastre o email noreply@bancodeseries.com.br na lista de remetentes válidos No outlook vá em :
Caixa de Entrada>Opções>Remetentes confiáveis e bloqueados>Remetentes confiáveis e adicione noreply@bancodeseries.com.br
Claire, quebequense e mãe de uma jovem de cerca de 12 anos, se apaixonou por Robert, pai de Tom, um jovem francês de cerca de 12 anos também. Julie é, portanto, obrigada a ir morar na França com sua mãe e seu novo amante. Assim que ela chega, ela conhece Tom, filho de Robert, e as coisas não vão bem entre eles.
Durante uma visita à sua nova casa, Julie, muito curiosa, encontra Tom apresentando um programa de rádio pirata. Tom confidencia a ela que o único que está ciente de tudo isso é Tran, um fiel amigo da família, e depois pede que ela cale a boca, mas Julie lhe dá condições. Julie e Tom começarão a apresentar o programa como uma dupla, no início é apenas uma simples linha aberta até que eles recebam seu primeiro pedido de ajuda! É somente após esta primeira aventura que o relacionamento de Julie e Tom se tornará mais forte e mais unido e daí nascerão os Intrépidos.