nossa sim

Nossa, você traduziu perfeitamente o que significa essa personalidade da Veronica, imaturidade! As pessoas cresceram e ela ficou lá em VM de 2006!

Se eu não to enganado o Keith fala em um dos primeiros episódios que ela deveria usar o diploma em direito que ela tem.

ela eh bacharel em psicologia e tem juris doctor (doutorado em lei)
nos eua pra ser advogado tem q fazer 4 anos de faculdade + conquistar o jd q eh diploma em lei a nivel de doutorado + passar no exame da oab gringa
no filme ela ia prestar o exame mas acabou ficando em neptune, ou seja, ela se formou em psicologia e no topo da turma de direito mas nunca se tornou advogada

entre o filme e essa temporada tem dois livros, neles desenvolve a história do weevil. no filme a kane atira no weevil e a polícia planta uma arma nele pra poder falar que foi legítima defesa. ele vai preso (ou só o abalo da acusação, não me lembro direito) e perde a oficina que ele tinha montado, pq não confiam mais nele. a esposa e a filha vão morar com a mãe dela, pq não tem mais renda. o keith e o cliff conseguem liberar ele da acusação da kane e convencem o weevil a entrar com um processo contra a polícia por plantar evidências, montam tudo, conseguem outras testemunhas e tals. o lamb começa a ficar muito nervoso, ainda mais pq é logo antes da eleição pra sheriff, daí dá a entender que ele ameaça o weevil e convence ele a aceitar um acordo ao invés de levar o processo pra frente. weevil aceita também pq tem medo de perder o processo e não tem de onde tira dinheiro pra sustentar a família. veronica, keith e cliff ficam putos dele ter aceitado um acordo sem falar com eles. como a marcia ganha a eleição, keith e cliff até relevam, pq o objetivo também era derrubar o lamb, porém veronica justiceira vai atrás do weevil pedir satisfações e eles brigam. até por isso ela chama ele de vendido quando ele vai lá. :)