Um episódio focado no pós 'trauma', depois que nao conseguirem salvar a vida de 4 adolescentes! Interessante como cada um reage. Uma pena Bobby nao ter dado uns pega na Kim :/

Que episódio lindo. Toda a dor que os personagens tão sentindo, a culpa que eles sentem em não poderem fazer nada pra salvar.

Cê vocês não acharam o episódio completo (que corta no beijo Bobby e Alex) em local nenhum, procurem por "After Hours Ending Third Watch" no youtube que tem lá a cena final do episódio. E confirmou o que eu suspeitei o episódio todo.

Num flashback mostra que os adolescentes que a gente vê durante o episódio (casal no boliche, a menina que anda com Sully, Doc e Faith e o menino com Ty, Bobby e Alex) são os 4 adolescentes que morreram no acidente de carro. É como se os fantasmas dos 4 aparecessem para checar os personagens e tentar dar algum tipo de ajuda a eles.

Lindíssimo, um dos melhores da série, nota 10.