Uma questão é que no livro ela não sabia que a arma era real, sempre acreditou que era de brincadeira, isso importa pq ela nunca quis machucar ninguém, tanto que aquele tiro aleatório no primeiro ep que quase acerta a Zarah nunca deveria ter acontecido. E pouparia gente questionando o caráter dela como um comentário aí pra baixo, pq ela só estava desesperada querendo ficar com as filhas e não machucar ninguém e usar uma arma de verdade e carregada.
Senti falta do clima caótico dos interrogatórios, pq no livro eles respondiam nada com nada, só irritavam os dois policiais pq queriam proteger a Liv (mas a gente não sabia tbm).
Roger ajudando as duas a reformar o ap < 3
Nunca vou perdoar essa adaptação por não trazer a psicóloga Nadia, tão importante pra vida da Zarah e tbm do Jack!!
Mas foi emocionante a história de vida da assaltante e a Zarah finalmente descobrindo que não teve culpa no suicídio. Ele sendo filho da Estelle que se matou pq tinha câncer nada a ver kk

senti muita falta do plot da psicóloga, dar mais atenção pra zara que no livro é a melhor personagem

acho que se a série tivesse uma estrutura narrativa tipo pushing daisies o plot dos reféns + narração funcionaria brilhantemente. foi gostoso assistir, porque amo o livro de paixão. mas foi bem morna.
e pra quem não sabe: no livro a liv acha que a arma é de brinquedo, ela acha no depósito ao lado do dela (não lembro bem os detalhes) mas nenhum dos reféns, por exemplo, achava que a arma era real. eles só descobrem que é porque a arma dispara quando todo mundo já saiu da casa. além disso, ela já tem emprego (só que só pode ser paga depois de completar 1 mês no serviço) e ela vai ser expulsa do lugar onde mora se não pagar o aluguel. ela não mora num depósito daquele jeito. mas ela tá numa encruzilhada, pq se ela não pagar o aluguel ela perde a guarda das meninas.
acho que faltou mais os momentos entre ela e os assaltantes também, e todas as interações entre os assaltantes (algumas foram boas, mas queria mais). e a zara, achei a idade dela meio confusa, ou a atriz é uma 50tona muito bela tbm. também não entendi pq fazer o cara da ponte ser filho da estelle e ter tido câncer. não lembro se ele de fato tinha câncer no livro, mas a carta dele é só "não é culpa sua". a coincidência que eu queria era entre a nadia (a psicóloga) e o jack se reunindo.
e minha última reclamação é que o jack é um panacão. no livro ele é irritante, mas ingênuo. ele genuinamente quer descobrir o que aconteceu, mas ele não chega a assediar uma grávida e uma idosa dessa forma. as cenas são engraçadíssimas, até. fora que quando ele descobre a verdade e vê a assaltante andando na rua, ele resolve não fazer nada. eu entendo o motivo d'ele ter feito tudo aquilo na série, dado ao contexto que ele é apresentado, mas achei que o jack carregar a série sendo escrito daquela forma um tiro no pé. ele não tinha 1 qualidade, gente.
eu gostei do tom, mas confesso que a falta do narrador é muito nítida. sei que seria difícil adaptar pra telinha (mas jtv, pushing daisies conseguiram!) mas seria uma adesão ótima. isso e o peso! que o cara da ponte tinha na vida do jack e da zara.
achei uma série gostosa de ser vista, mas o potencial de ser melhor tava lá e não foi :(

não sei se foi o formato de minisérie, ou as mudanças que fizeram pra adequar melhor a televisão, mas eu acho q a riqueza da história nao foi tâo bem explorada. e tipo, a narração do livro é uma das melhores partes e nao deu pra trazer isso pra telinha, mas eu achei ok. nem um pouco brilhante como o livro, mas legal.

Esse último episódio me emocionou um pouco mais, infelizmente eu esperava mais da minissérie porque o livro apresenta uma carga emocional maior, sinto que mesmo com pouco tempo por episódio, se tivesse sido feita outra escolha narrativa (até um narrado mesmo), poderia ter ajudado.
Vale muito a leitura do livro pra quem se interessar (dá pra saber o que rolou pra ter aquele sangue no chão, as meninas falando sobre os apelidos delas, a Zarah tem uma psicóloga que acaba por ter vínculo com outro personagem também, e por aí vai)

A minissérie foi ok