Pelo que eu entendi é Marie em 2008 e as outras cenas com as policias em 2011

É isso mesmo. O caso dela é de 2008, os restantes de 2011.

então quer dizer q o caso da marie foi em 2008 e o da amber em 2011?

nossa não tinha me tocado na diferença de tempo putssssss

Essa parte no começo ficou um pouco confusa mesmo, só reparei que a história da Marie continuava em 2008 quando ela chega ao prédio.

Eu vi o primeiro episódio achando desagradável, mas me perguntando se havia outra forma de fazer as coisas e pensando "porra, é realmente desagradável, mas qual a alternativa? não investigar?". E o segundo já vem com a resposta. Tem que ter muita sensibilidade. Por mais bem intencionados que os policiais do primeiro episódio estivessem, faltou sensibilidade.

E mesmo assim nem sempre... vide o tratamento hospitalar que a Marie recebeu apenas por mulheres, e a reação das mães adotivas, desconfiando dela.