Muito boa a cena do que a Lila chama de Desmarginação e que está totalmente relacionado ao que a mãe da Elena Ferrante chamava de Frantumaglia e que é algo comum nas personagens da autora como a Olga em Dias de Abandono e a Delia em Um amor incomodo.


“Minha mãe me deixou um vocábulo do seu dialeto que ela usava para dizer como se sentia quando era puxada para um lado e para o outro por impressões contraditórias que a dilaceravam. Dizia que tinha dentro de si uma frantumaglia. A frantumaglia (ela pronunciava frantummalha) a deprimia. Às vezes, causava-lhe tonteira, um gosto de ferro na boca. Era a palavra para um mal-estar que não podia ser definido de outra maneira, remetia a um monte de coisas heterogêneas na cabeça, detritos em uma água lamacenta do cérebro. A frantumaglia era misteriosa, causava atos misteriosos, estava na raiz de todos os sofrimentos que não podiam ser atribuídos a uma razão única e evidente. A frantumaglia, quando minha mãe não era mais jovem, a acordava no meio da noite, a induzia a falar sozinha e, depois, a se envergonhar do que fizera, sugeria alguns temas indecifráveis cantados a meia voz e que logo se extinguiam em um suspiro, empurrava-a para fora de casa de repente, abandonando o fogão aceso, o molho queimando na panela. Muitas vezes, também a fazia chorar, e essa palavra ficou na minha mente desde a infância para definir, sobretudo, os choros imprevistos e sem um motivo consciente: lágrimas de frantumaglia.“

a cena da lila discursando no movimento comunista é uma das coisas mais brilhantes que a elena ferrante já escreveu

É triste ver como a Lila sofre e perceber que mesmo quando ela luta bravamente contra tudo e contra todos, parece que todo entorno consegue deixá-la sufocada e infelizmente agora doente.

os fascistas apanhando foi tudooo

O sentimento de falta de esperança desse episódio me destruiu