Na verdade ele é sim, ele é psicólogo por isso tem o sigilo paciente/medico, Se ele quebra isso perde a licença. Fora que provavelmente antes de representar alguém legalmente eles devem assinar um contrato tipo os de escritórios de advogados onde especifica que nada que eles souberem do cliente pode ser divulgado.